剧情简介

自柏林首映后,《白塔之光》收获了国际媒体的好评,美国《综艺》杂志称,“《白塔之光》的魅力不在于传统的戏剧冲突,而是一系列省略以及一些小细节的捕捉。从中,导演张律整体性的谋划让看似寻常的故事变得诙谐、柔和。”《每日银幕》则认为“这部电影可以在多个层次上解读,就算并不了解北京风土人情的观众,也能领会它想表达的情感。”不仅如此,还有身在海外的影迷的真诚感受——有留学海外的中国观众说:“看完想家了,一草一木,街头巷尾,都是熟悉的味道。”还有海外观众被电影的诗意深深打动:“我几乎在期待,我走出影厅后,会看见柏林下起雪,因为电影的最后一幕,北京正在下雪。”电视剧一向深受观众欢迎,也是对中亚传播的重要节目类型。此次播映的电视剧为《山海情》《三十而已》《最美的青春》3部现实题材电视剧。它们以生动的视听语言讲述中国式现代化的故事,向中亚国家人民展示当代中国风貌及推动中国发展的中国价值、中国精神和中国方案。其中,《山海情》已先后译制为17种语言,在50多个国家和地区播出,该剧哈萨克语版已在哈萨克斯坦播出。《最美的青春》2021年11月在乌兹别克斯坦广播公司影院频道、官网和手机APP同步播出,日均综合收视率达0.366%,网播量超过1.9万,稳居频道收视率排行前三位。该剧还曾译制为葡萄牙语,在巴西播出。《三十而已》展现了当代中国女性独立自主、奋发向上的精神面貌,受到中国和外国观众的高度评价,已发行到世界上100多个国家和地区,日本、韩国、土耳其、印度尼西亚、泰国均引进了该剧翻拍权,正在制作本土化剧集。

【|亚洲日本字幕的相关新闻】 比虚构更真实奖:里德·达文波特《我未在那见过你》

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023