这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。“影片将舞台的戏曲魅力与电影的表达手法巧妙结合,让高甲戏这一非物质文化遗产能够突破时空对舞台表演的限制得以随时随地呈现。”戏曲电影《玉珠串》总制片人洪雷告诉记者,接下去将进一步推动《玉珠串》在全国和海外全面发行,扩大影片的宣传和社会影响力,让中华优秀传统文化走出国门、走向世界,让更多人通过《玉珠串》爱上戏曲,爱上中华优秀传统文化。
Copyright (c) 2018-2023