“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”美剧《三体》中,幽灵倒计时、红岸基地、“审判日”号、三体游戏等原著重要元素一一重现,地球文明和三体文明的对峙和生死搏杀拉开帷幕。不过该剧一经曝光,也引发了不少争议,有网友认为中外演员的混搭风十分出戏,且很多宏大的场面不像是科幻作品,更像《权力的游戏》这样的奇幻作品。
Copyright (c) 2018-2023